No exact translation found for أدوات الحرب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أدوات الحرب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 6/10ème de chevaux, des charretiers et des transports.
    بخصوص الخيول , أدوات الحرب المواصلات , لدينا ستة أعشار
  • La technique de brouillage est déjà largement disponible, de même que d'autres types de moyens de guerre électronique.
    فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع، مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
  • Des dizaines de milliers de fillettes sont soumises à des viols ou victimes d'autres formes de violence sexuelle, parfois même en tant qu'arme délibérée de guerre.
    وتتعرض عشرات الآلاف من الفتيات للاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، أحيانا كأداة متعمدة من أدوات الحرب.
  • vii) Le principe selon lequel, dans tout conflit armé, le droit des parties au conflit de choisir les méthodes ou moyens de guerre n'est pas illimité.
    `7` في أي صراع مسلح، لا يكون حق أطراف الصراع في اختيار أساليب أو أدوات الحرب حقاً مطلقاً.
  • On a appelé l'attention sur la violence sexiste, qui servait d'arme de guerre et d'instrument d'oppression, avant, pendant et après les conflits.
    وتم توجيه الانتباه إلى أن العنف القائم على نوع الجنس باعتباره أداة من أدوات الحرب والاضطهاد، قبل نشوب الصراعات وخلالها وبعدها.
  • Il est donc important d'identifier et de remédier directement aux causes profondes des conflits et de refuser à leurs acteurs tout accès à des instruments de guerre tels que les armes légères que ces enfants sont forcés de porter.
    ومن المهم لذلك تحديد ومعالجة الأسباب الجذرية للصراع مباشرة وحرمان مرتكبيها من سبل الحصول على أدوات الحرب، كالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي يُكره أولئك الأطفال على حملها.
  • Les embargos et les blocus sont des moyens de guerre obsolètes à une époque où il existe un large éventail de stratégies, d'options et de méthodes pour régler les différends internationaux par l'entremise de l'ONU ou d'instances bilatérales ou régionales.
    وقد باتت تدابير المقاطعة والحصار أدوات حرب بائدة، في وقت تكاثرت فيه الاستراتيجيات والخيارات والأساليب لحل الخلافات في المجتمع الدولي من خلال الأمم المتحدة والمنتديات الثنائية والإقليمية.
  • Nous nous préoccupons plus particulièrement des viols et autres formes de violence sexuelle à très grande échelle, souvent systématiquement utilisées comme arme de guerre.
    وتساورنا شواغل خاصة بشأن الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي المرتكبة على نطاق واسع، التي كثيرا ما تستخدم بصورة منهجية باعتبارها أداة من أدوات الحرب.
  • Nous avons pouvoir du ministre de la Guerre, Edwin Stanton.
    ان تصريحنا يأتي من وزير الحرب ادوين ستانتون
  • Un peu avant 11 h Lincoln s'entretient avec le secrétaire à la Guerre Edwin Stanton au ministère.
    لينكولن) قد رأى وزير الحرب (أدوين) ستانتون) في وزارة الدفاع